相关阅读:
TA的西班牙语诗集《鸟类学版图》尚未出版,17位国际诗人已纷纷奉上推荐语?[1]
拉菲尔?索莱尔:论殷晓媛作品的使命感
波斯语电台DJ也破天荒为TA作诗评?
“读殷晓媛的作品让人焦躁不安——它们动摇了我们长久以来坚定不移的信念,比如对这个世界的偏见。”
玛丽琳·贝尔通奇尼:“阅读殷晓媛的诗意味着做好了丢弃城池的准备”
博尔斯·帕诺夫:TA伫立于人类悔吝之方舟的甲板上,回首一瞥......
托蒂?奥布赖恩:作为殷晓媛诗学愿景的拥护者,需要在信念上作出堪比高空跳伞的飞跃
曼佳?里斯蒂奇:TA的诗歌俨然黄金累丝工艺,精心堆叠于人类创造力最抽象的面向
伊塔洛?特斯塔:殷晓媛博采众长、流体式的的史诗仿佛一台压路机
自远古以来,鸟类以其嬗变多端的形态、行为模式与自然禀赋,与人类彼此依存又各为其政的辩证关系,逗引着人类的想象力,成为投影人类世界沧海桑田的幕布。殷晓媛的鸟类学系列组诗让这种关联更深入一层——她创作的这部百科全书长卷堪称人类/鸟类世界大融合的《神曲》:一百位鸟类名角次第登场,它们在这颗星球上的地位与物质世界的诗意及人类在千禧文明的漫长历程中所创造的上层建筑密不可分。渊博的诗人以作为叙事者反讽/悲悯的一瞥,去柔化自身的深邃与广袤。每一种鸟类都是从一整套翔实而纤毫毕现的历史、艺术与科技的复刻中横空出世,从而为诗歌的纵深测绘与地球上繁复的生命网络的描摹提供了一种新的范本。
——皮娜?皮科洛(《梦想机器》联合创始人主编)
Withtheirendlessvarietyofforms,behaviorsandtalents,theirrelationtoandautonomyfromhumanbeings,sincetimeimmemorialbirdshavetickledthehumanimaginationandoftenprovidedabackdropagainstwhichtoprojecthumanvicissitude.YINXiaoyuan’sseriestakestheseeffortsonestepfurther-itcreatesahuman/ornithologicalencyclopedic